Depuis 2010, nous éditons en partenariat avec la région Auvergne – Rhône-Alpes des ouvrages en franco-provençal et en occitan. De ces langues communes à nos populations jusqu’au premier conflit mondial, il demeure des influences encore perceptibles de nos jours ainsi que de très nombreuses œuvres littéraires de toute nature dont les premières remontent aux XIIe et XIIIe siècles, œuvres qui ne demandent qu’à être (re)découvertes hors des milieux universitaires et des cercles restreints de locuteurs et de spécialistes. Éditions bilingues et pour certains trilingues. La collection est dirigée par Denis Tardy et Jean-Baptiste Martin.
2016
Mirèio – Mireille – Muereglie
Histoire extraordinaire et dramatique d’un amour contrarié
Six siècles de littérature francoprovençale à Lyon et dans le Lyonnais
Morceaux choisis
Théatre d’Oc en Drôme
Recueil de pièces choisies
Œuvres en occitan d’un Républicain auvergnat (1798-1860)
2015
Chanter Noël en patois dans l’Ain
Paroles et musique (CD inclus)
Huit siècles de littérature occitane en Auvergne et Velay
Morceaux choisis
Chroniques patoises du Bas-Vivarais
Tableaux humoristiques de la société cévenole traditionnelle à la fin du XIXe siècle
Moqueries savoyardes (1594-1604)
Monologues satiriques et comiques en francoprovençal savoyard
Vous avez la possibilité de commander ces ouvrages. Il vous suffit de nous envoyer un chèque à l’ordre de JDidées SARL. Dès réception du paiement, nous vous expédirons l’ouvrage. Pour faciliter la commande, vous pouvez nous prévenir par courriel à : idees.jd@gmail.com
De 2010 à 2015, nous avons édité également ces ouvrages :
- Huit siècles de littérature francoprovençale…
- Les contes de Jean-Pierre vol 1
- Les contes de Jean-Pierre vol 2
- Savoirs populaires et vie rurale traditionnelle
- Rhône-Alpes, terre de troubadours
- La vie extraordinaire de Jean-Sébastien du Mont-Olier
- Flors daus sucs
- Le Poème du Rhône
- Expériences mystiques et récits édifiants
- Le chemin des étoiles
- Poésies et contes de Savoie
- Récits et contes du Dauphiné
- Si le Beaujolais m’était conté…
- Les poilus parlaient patois